Famine, repression, and mindnumbing homogeneity aside, north korea still sparks longing among an odd segment of western society. Pyongyang is the story of a quebecois cartoonist named guy delisle who traveled to north korea in 2003. Representatives of 70 communist and other parties had come to pyongyang for the celebration of kim ilsungs. The main characters of this sequential art, graphic novels story are. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. A journey in north korea english edition par guy delisle. Acting as the liaison between a french animation producing company protecrea 1 working for tf1 2 and the sek studio scientific educational korea company, he struggles with the difficulties of outsourcing and the bureaucracy of the totalitarian closed state. A westerners visit into north korea, told in the form of a graphic novel. Sep 01, 2005 guy delisle was born in quebec city in 1966 and has spent the last decade living and working in france.
Dertil har landets nadeslose diktatoriske ledelse og voldsomme naturkatastrofer efterladt befolkning. Guy delisle was born in quebec city in 1966 and has spent the last decade living and working in france. Combining a gift for anecdote and an ear for absurd dialogue, delisles retelling. Famously referred to as one of the axis of evil countries, north korea remains one of. Combining a gift for anecdote and an ear for absurd dialogue, delisles retelling of. The book presents the authors personal experiences at pyongyang, the capital of north korea during his two months stay in 2001 working as a coordinator between a.
The events of pyongyang surround the experiences of guy as he works an animation gig in pyongyang. A travelogue from china is a 2000 blackandwhite graphic novel by the canadian. In early 2001 cartoonist guy delisle became one of the few westerners to be allowed access to the fortresslike country. When the fortresslike country of north korea recently opened the door a crack to foreign investment, cartoonist guy delisle found himself in its capital of pyongyang on a work visa for a french film animation company, becoming one of the few westerners to witness current conditions in the surreal showcase city. Guy delisle born january 19, 1966 is a canadian cartoonist and animator, best known for his graphic novels about his travels, such as shenzhen 2000, pyongyang. The pyongyang declaration, officially titled let us defend and advance the cause of socialism was a statement signed by a number of parties on april 20, 1992. A journey in north korea by guy delisle, paperback. A journey in north korea is the graphic novel that made his career, an international bestseller for more than ten years. The first edition of the novel was published in october 2003, and was written by guy delisle. A journey in north korea, a graphic novel by guy delisle translated by. In 2001, cartoonist guy delisle lived in the capital of north korea for two months on a work visa for a french film company.
Combining a gift for anecdote and an ear for absurd dialogue, delisles retelling of his. In this remarkable graphic novel, delisle recorded what he was able to see of the culture and lives of one of the last remaining totalitarian communist societies. The title is also the name of the city where guy lives out his stay in north korea. Its basically the nonfiction version of team america. Intervalles shenzhen pyongyang, exposition on delisles work for. A journey in north korea is guy delisles graphic novel that made his.
If notability cannot be established, the article is likely to be merged, redirected, or deleted. A journey in north korea 2003, burma chronicles 2007, and jerusalem 2011. In 2001, frenchcanadian cartoonist delisle traveled to north korea on a work visa to supervise the animation of a childrens cartoon show for two months. More timely than ever, guy delisle s acclaimed pyongyang is a glimpse into one of the most secretive and mysterious nations in the world today. Fa pyongyang af guy delisle som paperback bog pa engelsk. May 01, 2007 i wonder what tonights dream will be about, considering i have just finished pyongyang. For an interesting look at north korea through the eyes of an animator who worked there, check out the graphic novel, pyongyang. Comicbook memoirs of life in dangerous locations have become a minor genre. A journey in north korea up to now concerning the ebook we have pyongyang. Get your kindle here, or download a free kindle reading app. Librarything is a cataloging and social networking site for booklovers. The first edition of this novel was published in october 2003, and was written by guy delisle. Guy delisle describes it as a phantom city in a hermit nation 2. Pyongyang too, a photographic recreation of the graphic novel by andy deemer and michelle woo.
Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Sent abroad to oversee the progress of a lowbudget cartoon, canadian animator guy delisle learned that traveling to north korea means crossing not only national borders, but the boundaries of time. In the process, he learns how things work or dont work in this stark country. Delisle is sent to north korea as an animator whose expertise as an animator is valued by the north koreans. He has written and drawn four graphic novels, including shenzhen, an account of his travels to china. A travelogue from china is a 2000 blackandwhite graphic novel by the canadian quebecois author guy delisle. Pyongyang documents delisles experiences in pyongyang, the capital of north korea, where he stayed for two months. A journey in north korea originally published as pyongyang in french by canadian cartoonist guy delisle, is a travel memoir presented in a graphic novel format. Translations to fight a hundred times the new yorker coordinates animations videos extras links.
Le palais des enfants cartoonist guy delisle became one of the few westerners to be allowed access to the fortresslike country. A journey in north korea by guy delisle book free download 176 pages free download or read online pyongyang. A journey in north korea pdf opinions people have not still eventually left his or her writeup on the overall game, you arent make out the print but. Pyongyang guy delisle 2003 free ebook download as pdf file. Its actually pretty clean, but too clean, in fact 2. Dec 23, 2006 michel faber is intrigued by two graphic travelogues of animator guy delisle set in pyongyang and shezhen michael faber.
This includes everything from the expected, like intense propaganda and odd restrictions. When the fortresslike country recently opened the door a crack to foreign investment, cartoonist guy delisle found himself in its capital pyongyang on a work visa for a french film animation company, becoming one of the few westerners to witness current conditions in the surreal showcase city. Guy delisle has 33 books on goodreads with 99985 ratings. Delisle records the striking instances of totalitarian regime and lack of freedom through the interplay between word and image which uncannily work to destabilize what in north korea appears as standard. Delisle became one of the few westerners to be allowed access to the fortresslike country when he was working in animation for a french company. Nordkorea er en af verdens mest frygtede, mystiske og lukkede nationer i verden. Pyongyang is the first work of graphic fiction i have read.
The tones set by delisle s line, which is clean and fresh and shaded in pencil, rendering himself and those he meets as clearly defined cartoons, all the better for comedic expressions of bafflement on guy s part or the sourness of his implacably stern and stonefaced translator, mister sin. Famously referred to as one of the axis of evil countries, north korea remains one of the most secretive and mysterious nations in the world today. May 07, 2012 guy delisle can find humour in even the most complicated places. May 01, 2007 voted best of by cbc radio ones talking books, the american library association and. His bestselling and acclaimed travelogues pyongyang, jerusalem. A journey in north korea, a graphic novel by guy delisle translated by helge dascher. A journey to north korea is a graphic text of guy delisle s trip to north korea. Pyongyang literally means flat land, and it is the capital city of north korea. Delisle a westerners visit into north korea, told in the form of a graphic novel.
Intervalles shenzhen pyongyang, exposition on delisle s work for frenchspeaking audiences, scenography by bekir aysan. A journey in north korea is a blackandwhite graphic novel by the canadian quebecois author guy delisle, published in 2004. While living in the nations capital for two months on a work visa for a french film animation company, delisle observed what he was allowed to see of the culture and lives of the few north koreans he encountered. A journey to north korea is typical of the outlaw writing due to the authors quirky undermining of the north korean regime and to his laying bare of the absurd and inhuman dimensions of northkorean dictatorship.
A journey in north korea in 2001, cartoonist guy delisle lived in the capital of north korea for two months on a work visa for a french film company. Combining a gift for anecdote and an ear for absurd dialogue, delisles. Im joining armchair bea for the first time this year by participating in a few discussions. A travelogue from china, and is currently working on one about his experience in burma. He has written and drawn graphic novels including shenzhen. For guy, this is not only a job but an opportunity to see a side of the closedoff state not many people get to see. Pyongyang is an informative, personal, and accessible look at a dangerous and enigmatic country. Chronicles from the holy city, burma chronicles, and shenzhen are defining works of graphic nonfiction, and in 2012, delisle was awarded the top prize in european cartooning when the french edition of jerusalem was named best album at the angouleme international comics festival. The book was published in multiple languages including english, consists of 176 pages and is available in paperback format. Jul 19, 2012 guy delisles travelogue, pyongyang, takes readers on a journey to a country that has been closed off to the west for years, and instead of dispelling fears of a fascist nation oppressing its people in every means possible, it provides visual confirmation of these notions with oftendisturbing detail. But a new graphic novel gives a rare, tragicomic, glimpse into everyday life in the. The canadian cartoonists travels to cities like pyongyang, north korea.
160 77 751 1120 399 424 523 565 223 312 474 47 960 1454 1421 149 1172 841 76 1432 66 729 1454 1412 1048 1429 269 1157 902 882 535 384 1194 1007 906 1428 1236 845 339 256 457 1338 1494